полное прекращение контракта
合同完全终止
слова с:
прекращение действия контракта
запись о полном ультразвуковом контроле
полный контроль
полный контроль качества
в русских словах:
контраст
она - полный контраст своему мужу - 她和她的丈夫是完全相反的一个人
в китайских словах:
合同完全终止
полное прекращение контракта
终止履行合同
прекращение выполнения контракта
停止执行合同
прекращение выполнения контракта
终止任用
прекращение контракта
中止合同
прекращение действия контракта
合同失效
прекращение действия контракта
合同终止
прекращение действия контракта (договора)
合同的终止
прекращение действия контракта (end of contract; termination of contract)
终止合同费用
расходы на прекращение контракта
终止合同
прекращение действия контракта
契约失效日期
дата прекращения действия контракта
合同终止日期
дата прекращения действия контракта
解雇信
уведомление о прекращении действия контракта
全面结束军事行动
полное прекращение военных действий
污水源治理
прекращение загрязнения источника воды; контроль за источниками экологического загрязнения
包身工
работник, по контракту поступающий в полное распоряжение работодателя (indenture labore, indenture labourer)
完全契约
полный контракт
包
3) брать подряд, заключать контракт, подряжаться на (выполнение какой-л. работы); гарантировать, обязаться, взять на себя полностью, нести полную ответственность
好端端儿
1) превосходный, прекрасный, в полном порядке, в отличном состоянии, крепкий
好端端
1) превосходный, прекрасный, в полном порядке, в отличном состоянии, крепкий
全跟踪监控
контроль с полной регистрацией
美满
прекрасный, великолепный; полный (напр. о жизни); благополучный, счастливый
超声波监测全记录
запись о полном ультразвуковом контроле
操纵
1) прибрать к рукам; взять полностью в руки, держать в руках; монополизировать; контролировать; контроль; господство, диктат
践
酾酒有衍笾豆有践 Наш стол изобилен прекрасным вином, и в полном порядке сосуды на нем
艳
1) полный красоты, прекрасный (о человеке); блестящий, яркий, цветущий
长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共
принцип длительного сосуществования и взаимного контроля, полной искренности друг к другу и готовности делить славу и позор (принцип взаимоотношений между КПК и демократическими партиями)